Index

Proverbes : tane

Proverbe Ereñereñe ka tane nilavoa. [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française Regarder la terre où l'on est tombé. [Poirot & Santio: Vezo]
Interprétation française Ne pas pouvoir se venger. [Poirot & Santio: Vezo]

Proverbe Sakaviro miova tane : hafa taloha, hafa hanane. [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction française Gingembre qui change de terre : il n' est pas le même autrefois et aujourd' hui. [Poirot & Santio: Vezo]

Index