Index

Proverbes : sakarivo

Proverbe 1Sakaviro miova tane : hafa taloha, hafa hanane. [Poirot & Santio: Vezo]
Traduction françaiseGingembre qui change de terre : il n' est pas le même autrefois et aujourd' hui. [Poirot & Santio: Vezo]

Proverbe 2Sirasira sakarivo am--bavanao. [Veyrières 1913]
Traduction françaiseQue ta bouche ne manque jamais ni de sel ni de gingembre. [Veyrières 1913]
Interprétation françaiseSouhait fait par la mère à son petit enfant qui bâille. [Veyrières 1913 #4159]

Index