Index

Proverbes : roa

Proverbe 1Lahy antitra mampirafy : homan-droa trano vao ranga sofina. [Cousins 1885 #1292, Rinara 1974]
Lahy antitra nampirafy : homan-droa trano vao ranga sofina. [Veyrières 1913 #1423]
Traduction françaiseVieillard qui a deux femmes : depuis qu' il mange dans deux maisons il devient maigre à en avoir les oreilles dressées. [Veyrières 1913 #1423]
Interprétation françaiseChacune compte sur l'autre pour le bien nourrir. [Veyrières 1913 #1423]

Index