|
|
|
 |
 |
 |
| Index |
| |||||||||||||||||||||
| Proverbes : goavy | ||||||||||||||||||||||
| Proverbe | Lany maina hoatry ny goavin' Ilaihavana. [Veyrières 1913 #2378]
Lany maina ohatra ny goavin' Ilaihavana. [Cousins 1885, Rinara 1974] | |||||||||||||||||||||
| Traduction française | Dépensé en pure perte et par trop de bonté comme les goyaves d' Ilaihavana qu' il donnait à tous ceux qui lui en demandaient. [Veyrières 1913 #2378] | |||||||||||||||||||||
| Interprétation française | Ilaihavana, l' ami de tout le monde, était un bonasse. [Veyrières 1913 #2378] | |||||||||||||||||||||
| Index |
| |||||||||||||||||||||
|