Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Ruth	[Baiboly 1865] Rota	[Baiboly Katolika] Rota	[Bible de Jérusalem] Livre de Ruth
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4
Rot Rt 2:12	The Lord recompense thy work, and a full reward be given thee of the Lord God of Israel, under whose wings thou art come to trust.	Hamaly ny nataonao anie Jehovah. ka homen' i Jehovah, Andriamanitry ny Isiraely, valim-pitia lehibe anie ianao, satria avy hialoka eo ambanin' ny elany ianao.	Hamaly ny nataonao anie Iaveh ary ho valisoa feno anie no horaisinao avy amin' ny Tompo Andriamanitr' Israely, fa efa eo ambany elany no nalehanao hialofana.	Que Yahvé te rende ce que tu as fait et que tu obtiennes pleine récompense de la part de Yahvé, le Dieu d' Israël, sous les ailes de qui tu es venue t' abriter! "

---