<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
Jao / Jo 6:19 | So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see |
Ary rehefa nivoy tokony ho dimy amby roa-polo na telo-polo stadio izy, dia nahita an' i Jesosy nitsangantsangana eny ambonin' ny ranomasina ka nanakaiky ny sambokely; dia natahotra izy. | Rahefa nivoy tokony ho dimy amby roa-polo na telo-polo stady izy ireo, dia nahita an' i Jeso nandeha teny ambony ranomasina sy nanatona ny sambo kely, ka natahotra. | Ils avaient ramé environ vingt-cinq ou trente stades, quand ils voient |