|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to John |
[Baiboly 1865] Jaona |
[Baiboly Katolika] Joany |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Jean |
||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
|||||||||||||||||||||||||
| Jao / Jo 19:18 | Where they crucified him, and two other with him, on either side one, and |
Teo no nanomboana Azy tamin' ny hazo fijaliana, ary nisy roa lahy koa niaraka taminy, iray avy teo an-daniny roa, ary Jesosy teo afovoany. | Teo no namantsihany azy tamin' ny hazo fijaliana, niaraka tamin' ny roa lahy hafa koa izay nofantsihana teo an-daniny roa, fa Jeso teo afovoany. | où ils le crucifièrent et avec lui deux autres : un de chaque côté et, au milieu, |
||||||||||||||||||||||
|