|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] The Gospel according to Luke |
[Baiboly 1865] Lioka |
[Baiboly Katolika] Lioka |
[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Luc |
|||||||||||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||
| Lio / Lk 9:11 | And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of |
Ary ny vahoaka, nony nahalala, dia nanaraka Azy; ary Izy nandray azy tsara ka nilaza taminy ny amin' ny fanjakan' Andriamanitra; ary izay marary dia nositraniny. | Nony nahare izany ny vahoaka dia nanaraka azy. Noraisin' i Jeso tsara izy ireo, notorotoroany ny amin' ny fanjakan' Andriamanitra, sady nositraniny ny marary. | Mais les foules, ayant compris, partirent à sa suite. Il leur fit bon accueil, leur parla du Royaume de |
|||||||||||||||||||||||||
|