<-
->

Lio / Lk 8:49 While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue' s house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master. Ary raha mbola niteny Jesosy, dia tonga ny anankiray avy tany amin' ilay mpanapaka ny synagoga ka nanao hoe: Maty ny zanakao-vavy; aza manahirana ny Mpampianatra. Raha mbola niteny izy, dia nisy olona anankiray avy any amin' ilay lehiben' ny sinagoga tonga nilaza taminy hoe: Efa maty ny zanakao vavy, fa aza manasatra ny Mpampianatra. Tandis qu' il parlait encore, arrive de chez le chef de synagogue quelqu' un qui dit : " Ta fille est morte à présent ; ne dérange plus le Maître. "