Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] The Gospel according to Mark	[Baiboly 1865] Marka	[Baiboly Katolika] Marka	[Bible de Jérusalem] L'Évangile selon Saint Marc
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16
Mar / Mk 1:25	And Jesus rebuked him, saying, Hold thy peace, and come out of him.	Ary Jesosy niteny mafy azy ka nanao hoe: Mangina ianao ka mivoaha aminy.	Fa nandrahona azy Jeso nanao hoe: Mangina, ary mivoaha amin' io lehilahy io.	Et Jésus le menaça en disant : " Tais-toi et sors de lui. "

---