Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Amos	[Baiboly 1865] Amosa	[Baiboly Katolika] Amosy	[Bible de Jérusalem] Livre d'Amos
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9
Amo / Am 7:13	But prophesy not again any more at Bethel: for it is the king' s chapel, and it is the king' s court.	fa aza maminany eto Betela intsony; fa fitoera-masin' ny mpanjaka sy tranom-panjakana ity.	Fa aza maminany atý Betela intsony, satria fitoera-masin' ny mpanjaka ny atý, ary tranom-panjakana.	Mais à Béthel, cesse désormais de prophétiser, car c' est un sanctuaire royal, un temple du royaume. "

---