Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements

|  |  |  |

---

 

<- ->	[King James Bible] Book of Daniel	[Baiboly 1865] Daniela	[Baiboly Katolika] Daniely	[Bible de Jérusalem] Livre de Daniel
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14
Dan / Da 2:10	The Chaldeans answered before the king, and said, There is not a man upon the earth that can shew the king' s matter: therefore there is no king, lord, nor ruler, that asked such things at any magician, or astrologer, or Chaldean.	Ny Kaldeana namaly teo anatrehan' ny mpanjaka hoe: Tsy misy olona etý ambonin' ny tany mahay milaza izany nofin' ny mpanjaka izany; fa tsy mbola nisy mpanjaka, na dia izay lehibe sy mahery aza, nila zavatra toy izany tamin' ny ombiasy sy ny mpisikidy ary ny Kaldeana.	Fa izao no navalin' ny Kaldeana, teo anatrehan' ny mpanjaka nataony hoe: Tsy misy olona atý ambonin' ny tany, izay mahazo mampahafantatra izany fanontanian' ny mpanjaka izany. Ka tsy mbola nisy mpanjaka, na dia izay lehibe sy mahery aza, nanontany zavatra toy izany tamin' ny mpahay taratasy amam-pisikidy na Kaldeana.	Les Chaldéens répondirent au roi : "Il n' est personne sur terre pour découvrir la chose du roi. Et aussi bien, il n' est roi, gouverneur ou chef pour poser pareille question à magicien, devin ou Chaldéen.

---