<- -> |
[King James Bible] Book of Isaiah |
[Baiboly 1865] Isaia |
[Baiboly Katolika] Izaia |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Isaïe |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Isa / Iz 28:1 | Woe to the crown of pride, to the drunkards of |
Lozan' ny satro-boninahitra, izay reharehan' ny mpimamo any Efraima, sy ny voninkazo mihamalazo amin' ny firàvany tsara tarehy, izay eo an-dohan' ny lohasaha lonaky ny fileon-divay. | Loza ho an' ny diadema be avonavon' ny mpimamo ao Efraima, sy ny voninkazo mora malazo famirapiratan' ny fihaingoany, eny an-tampon' ny lohasaha lonaka misy an' ireo lehilahy mamon' ny divay. | Malheur à l' orgueilleuse couronne des ivrognes d' |