Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions Anagrammes Toponymie Planches et Tables

|  |  |  |

---

<- ->	[King James Bible]	[Baiboly 1865]	[Baiboly Katolika] Eklesiastika	[Bible de Jérusalem] L'Ecclésiastique
<- ->	Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51
Si 33:27			Iraho izy hiasa, mba tsy hipetraka midonana-poana; fa mampiana-dratsy maro ny fidonanaham-poana.	Le joug et la bride font plier la nuque, au mauvais serviteur la torture et la question.

---