|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] |
[Baiboly 1865] |
[Baiboly Katolika] Makabeo I |
[Bible de Jérusalem] 1er Livre des Maccabées |
|||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||
| 1M 13:45 | Niakatra teny ambony manda ny mponina, nomban' ny vady aman-janany, manao fitafiana rovitra, mandefa feo fitarainana mafy, mangataka an' i Simona hanao raharaham-pihavanana aminy, nanao hoe: | Les habitants de la ville avec leurs femmes et leurs enfants montèrent sur le rempart et, déchirant leurs vêtements, ils demandèrent à grands cris à |
|||||||||||||||||||
|