Mots Dialectes Racines Dictionnaires Illustrations Page d'accueil
Noms propres Vocabulaires Dérivés Grammaires Bibliographie Collaborateurs
Symboles Parties du discours Proverbes Articles Webliographie Questions
Anagrammes Toponymie Planches et Tables Changements
| 
| 
| 
| 
 
<-
-> 		[King James Bible]
Exodus		 [Baiboly 1865]
Fanafahana na Eksodosy		 [Baiboly Katolika]
Fanafahana na Eksaody		 [Bible de Jérusalem]
L'Exode
<-
->
Chapitres:  1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40 
Eks 31:16 Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant. Dia hotandreman' ny Zanak' Isiraely ny Sabata hankatoavany azy hatramin' ny taranany fara mandimby, dia fanekena mandrakizay izany. Samy hitandrina sy hankalaza ny sabata ny zanak' Israely mbamin' ny taranaka mandimby azy, ho fanekena mandrakizay. Les Israélites garderont le sabbat, en observant le sabbat dans leurs générations, c' est une alliance éternelle.