|
|
|
 |  |
|
<- -> |
[King James Bible] Book of Esther |
[Baiboly 1865] Estera |
[Baiboly Katolika] Estera |
[Bible de Jérusalem] Livre d'Esther |
|||||||||||||||||
|
<-
-> |
|
||||||||||||||||||||
| Est 5:8 | If I have found favour in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition, and to perform my request, let the king and |
Raha mahita fitia eto imason' ny mpanjaka aho, ka sitraky ny mpanjaka ny hanome izay angatahiko sy hanome izay tadiaviko, dia aoka ny mpanjaka sy Hamana hankao amin' ny fanasana izay hamboariko ho azy indray; ary rahampitso dia hanao araka ny tenin' ny mpanjaka ihany aho. | Raha nahita fitia eo imason' ny mpanjaka aho, ka sitraky ny mpanjaka ny hanome izay angatahiko, sy hanatanteraka izay iriko, aoka ny mpanjaka ho tonga ao amin' ny fanasana hamboariko ho azy, miaraka amin' i Amanà, dia hamaly ny fanontanian' ny mpanjaka rahampitso. | Si vraiment j' ai trouvé grâce aux yeux du roi, s' il lui plaît d' exaucer ma demande et de combler mon désir, que demain encore le roi vienne avec |
|||||||||||||||||
|